English Below:
Wybory w NYC
Radio RAMPA wystosowało zaproszenie do wszystkich kandydatów na stanowisko Radnego Miasta NYC – Dystrykt 30 – gdzie mieszka duża grupa Polonii. Dystrykt ten to między innymi, dzielnice Maspeth, Glendale, Middle Village i Ridgewood.
Wywiady z kandydatami, którzy odpowiedzą na zaproszenie Radio RAMPA, będą publikowane w Radio RAMPA, aby ułatwić podjęcie decyzji wyborcom. Prawybory w NYC odbędą się 24 czerwca.
Zapraszamy do wysłuchania wywiadu z kandydatem na stanowisko Radnego Dystryktu 30 – Paul Wong. Startuje jako kandydat partii Demokratycznej.
Paul Wong opowiada w wywiadzie o swoim zaangażowaniu w sprawy lokalnej społeczności, doświadczeniu zawodowym oraz motywacjach do kandydowania. Przez ostatnie lata pracował u boku radnego Roberta Holdena jako dyrektor ds. budżetu i usług dla mieszkańców, jednocześnie wcześniej prowadząc własną działalność jako tłumacz patentowy. Wychowany w Elmhurst, aktywnie działał na rzecz edukacji — m.in. jako prezes Rady ds. Edukacji CEC 24 — wspierając programy dwujęzyczne – w tym języka polskiego – i promując dziedzictwo mniejszości, w tym społeczności polsko-amerykańskiej.
Ja sam mówi, Wong prezentuje podejście oparte na zdrowym rozsądku, skupiając się na realnych potrzebach mieszkańców ponad polityką partyjną. Krytycznie odnosi się do obecnej polityki imigracyjnej miasta, wskazując na jej skutki finansowe i społeczne. Zapowiada kontynuację pracy obecnego biura, współpracę z rządem federalnym oraz działania na rzecz lepszej edukacji, planowania przestrzennego i utrzymania lokalnej infrastruktury.
Sprawdź: https://www.facebook.com/p/Phil-Wong-2025-61571677481890/
ENGLISH
Radio RAMPA extended invitations to all candidates running for New York City Council seat in District 30th, where a large group of Polish-Americans live. This district includes, among others, the neighborhoods of Maspeth, Glendale, Middle Village and Ridgewood.
Interviews with candidates who respond to the invitation of Radio RAMPA will be published on Radio RAMPA webiste to help voters make a decision. The NYC primary elections will be held on June 24.
We invite you to listen to an interview with the candidate for the position of City Council member representing District 30 – Phil Wong. He is running as a candidate of the Democratic party.
Phil Wong discusses in the interview his deep involvement in local community matters, professional experience, and motivations for running for office. For the past few years, he has worked alongside Council Member Robert Holden as Director of Budget and Constituent Services, while previously running his own business as a patent translator. Raised in Elmhurst, he has been actively engaged in education — including serving as president of the Community Education Council for District 24 (CEC 24) — supporting dual-language programs – including Polish-dual language program and promoting the heritage of minority communities, including Polish-Americans.
Wong advocates for a common-sense approach, focusing on the real needs of residents over party politics. He is critical of the city’s current immigration policies, highlighting their financial and social consequences. He pledges to continue the work of the current council office, collaborate with the federal government, and pursue improvements in education, urban planning, and maintenance of local infrastructure.
Check: https://www.facebook.com/p/Phil-Wong-2025-61571677481890/
Monika Adamski
